Emile en zijn broers en zussen vormen de eerste generatie Vanbiervliets die in Komen Ten Brielen - of meer precies in Kruiseke geboren werd. Emile's vader was gekend als Karel-Lodewijk, maar ook als Charles-Louis, de Franse variant van die naam.
Karel-Lodewijk Vanbiervliet (10 juli 1814 - 25 april 1888) werd geboren in Gits. Diens grootvader Karel-Ignaes Vanbiervliet had zich daar rond 1800 gevestigd samen met zijn twee broers Jakob en Jan. Nu wonen er nog altijd Van Biervliets in Gits - denk bijvoorbeeld aan Aubert-Tillo van Biervliet (1920-2005), of zijn (half-)broer ereburgemeester Elmar van Biervliet (1928-2004).

